... // chaîne de caractères String message = "cou.cou"; // construction d'un tableau de string pour la liste des "token" // (mots entre le séparateur "." dans message) String[] messageSepare = message.Split('.') ...